Spende german-foreign-policy.com
Anzeige
Actualités brèves
Aufnahmestopp
13.11.2015
Nach der partiellen Schließung der schwedischen Grenzen für Flüchtlinge verhängt das erste deutsche Bundesland einen Aufnahmestopp.

EU oder Krieg
09.11.2015
Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn warnt vor einem Zerfall der EU.

Neue Lager
15.09.2015
Die Innenminister der EU haben sich auf Maßnahmen geeinigt, die Flüchtlinge aus Deutschland fernhalten sollen.

Krieg in Europa?
24.09.2014
Der ehemalige Bundeskanzler Helmut Schmidt warnt vor einem neuen Krieg in Europa.

Verletzte ausgeflogen
03.09.2014
Die Bundeswehr hat 20 verwundete Kämpfer aus der Ukraine zur Behandlung nach Deutschland ausgeflogen.

Außen und innen
26.08.2014
Der deutsche Außenminister moniert eine mangelnde Zustimmung in der Bevölkerung für eine offensive deutsche Weltpolitik.

Die Verantwortung Berlins
20.05.2014
Der ehemalige EU-Kommissar Günter Verheugen erhebt im Konflikt um die Ukraine schwere Vorwürfe gegen Berlin.

"Ein gutes Deutschland"
30.04.2014
Das deutsche Staatsoberhaupt schwingt sich zum Lehrmeister der Türkei auf.

Die Dynamik des "Pravy Sektor"
11.03.2014
Der Jugendverband der NPD kündigt einen "Europakongress" unter Beteiligung des "Pravy Sektor" ("Rechter Sektor") aus der Ukraine an.

Der Mann der Deutschen
18.02.2014
Die deutsche Kanzlerin hat am gestrigen Montag zwei Anführer der Proteste in der Ukraine empfangen.

L'Europe, empire allemand
22/12/2006
BERLIN
(Compte-rendu de la rédaction) - A la veille de la nouvelle présidence de l'Union européenne, de nouvelles cartes allemandes pour une "Grande Structuration de l'Europe" ont été publiées. Ces cartes ont été demandées par le ministère des affaires étrangères. Dans ces représentations, l'Allemagne, en tant que pays le plus peuplé, domine le centre continental, appelé "Europe centrale" ("Mitteleuropa"). En sont exclus la Grande-Bretagne, la France, la Belgique et les Pays-Bas. Le Danemark, l'Espagne, l'Italie et le Portugal ne font pas non plus partie de l'"Europe centrale", mais bien l'ancienne Yougoslavie jusqu'à la frontière albanaise et au moins 13 autres pays à l'est du continent. "Ce qui est déterminant pour l'espace culturel d'Europe centrale" seraient les "zones de domination historique d'états majoritairement germanophones", peut-on lire dans ces travaux sur l'"Europe centrale". Les cartes qui l'accompagnent intègrent des parties de la France, du Danemark, l'ensemble du Luxembourg, la Suisse ainsi que l'Italie du Nord à la fiction politique d'un centre défini par l'Allemagne. La Pologne, la République tchèque et la Hongrie sont tout naturellement accaparées. On prétend que plusieurs régions font partie de l'"Europe centrale", car elles ont fait partie de l'Empire allemand, "sans parler" de leurs soumissions par les troupes nazies. german-foreign-policy.com publie des cartes qui ont des similitudes inquiétantes avec les projets des régimes qui ont précédé l'actuelle République fédérale.
Ces cartes proviennent d'une "interpellation concrète" [1] du ministère des affaires étrangères auquel on devait communiquer une "prise de position sur la structuration de l'Europe en grandes régions". Le projet a été discuté à la "commission permanente des noms géographiques", une institution qui n'était connue que par des spécialistes et à laquelle appartient entre autre le directeur de l'Institut géographique Leibniz de Leipzig.[2] L'Institution bénéficie d'un financement de l'état et publie des programmes-cadres à des fins politiques et géographiques qui font autorité. Les scientifiques de l'ordre allemand, de soi-disant géographes, se sont fréquemment fait remarquer avec des travaux qui touchent aux droits de souveraineté d'autres états. Dans les travaux de l'institut il est entre autre question d'"Espace vital" ("Lebensraum").[3]
Compacte
La "Grande Structuration de l'Europe" aurait été rédigée sans "intentions nationales-politiques" [4] dit-on des intérêts supranationaux de son élaboration, présentés à un ministère à des fins nationales-politiques. Le projet montre sur plusieurs pages une image de l'Europe germanocentrique, dans laquelle les Allemands apparaissent comme des colons et des porteurs de civilisation, également "en-dehors des régions aujourd'hui germanophones". On y prétend que des "Allemands" se seraient installés "de manière compacte ou insulaire dès les 11ème et 12ème siècles dans de larges parties de la Pologne, des Pays baltes, des Sudètes et des Carpates ainsi qu'en Slovénie ou en Italie du Nord" en totale méconnaissance des transformations historiques des identités nationales.
Porteur
Avec une systématique méticuleuse, des parties des territoires des pays voisins sont attribuées à "l'Europe centrale" selon la conception allemande, ainsi des régions de la "Roumanie à l'intérieur du croissant des Carpates", la "Bucovine", la partie ukrainienne de la Galicie, la "Transcarpatie", la "Région de Grodno au Nord-ouest de la Biélorussie", même "l'actuelle exclave russe Kaliningrad". On dit des Etats baltes qu'ils "appartenaient, comme la Prusse orientale à l'Ordre teutonique". On ne trouve pas nécessaire de mentionner les campagnes d'extermination antislaves de ce même "Ordre teutonique". Au lieu de cela, le texte sur l'"Europe centrale" vante les mérites culturels des Allemands baltes, qui "jouaient un rôle porteur dans la société".
Provocation
La fiction "Europe centrale" est dominée par des Allemands aussi à l'Ouest: au "Schleswig du Nord" (Danemark) et au Luxembourg. La Belgique se voit retirer ses "territoires allemands", la France perd l'Alsace et la Lorraine. La "région" (Alsace et Lorraine) est "aujourd'hui fortement empreinte par la France", peut-on lire à propos du territoire français, dont l'identité est plus marquée par une "population autochtone" - c'est-à-dire des Quasi-allemands de langue alémanique. La déclaration mentionne avec une certaine fierté qu'"après tout" la région (Alsace-Lorraine) "a fait partie du Saint Empire Romain germanique et, de 1871 à 1918, de l'Empire allemand, sans parler de la situation de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale". Les auteurs ignorent qu'une agression militaire et l'annexion de territoires voisins par les troupes allemandes ne peut jamais justifier une incorporation "d'espace culturel", mais au contraire interdit de faire de nouvelles réclamations. Cette référence à l'occupation nazie de l'Alsace et de la Lorraine en particulier est une provocation que n'avaient osée jusqu'à présent que des extrémistes de droite ou des révisionnistes, ce qui pèse d'autant plus lourd qu'il s'agit d'une commande du ministère des affaires étrangères.
Moyenâgeux
On constate expressément que la "Grande Structuration de l'Europe" est conçue à des "fins politiques et administratives" du gouvernement allemand. Ainsi cette œuvre révisionniste est dans la lignée de tentatives allemandes semblables, de fonder des revendications hégémoniques d'une domination de l'Europe sur l'héritage germanique. Ces tentatives avaient atteint un point culminant sous le régime nazi, lorsque l'élite des géographes allemands se mettaient volontiers à disposition. Comme des études l'ont montré [5], il y avait une coopération directe entre le ministère des affaires étrangères et d'autres instances du régime nazi. Les cartes ont été utilisées entre autre lors de la planification de l'invasion de la Pologne et ont servi lors des opérations d'extermination de la population polonaise.[6] Les cartes de l'"Europe centrale" ne prennent également pas en considération les victimes de l'occupation nazie de la Pologne qui était prévue comme un réservoir d'esclaves d'une "Europe centrale" teutonique.
Dessous historiques
Que l'"Europe centrale" ("Mitteleuropa") soit devenue un "synonyme d'idées d''espace vital' 'ethnique' - eugéniste et d'exploitation économique" [7], les responsables du ministère des affaires étrangères semblent l'ignorer ou - ce que serait plus grave - le nient. Ainsi sur "l'évolution historique de la notion d'Europe centrale" le récit est interrompu en 1916 pour reprendre avec des considérations sur la période après 1945. Le passage sous silence de la dictature nazie sur l'Europe sous le signe de l'"Europe centrale" évite aux auteurs de mentionner les dessous historiques de la fiction de l'"Europe centrale" qui ressurgit en Allemagne.
Empire
Comme des ouvrages de référence internationaux constatent de manière lapidaire, le programme d'"Europe centrale" allemand représente depuis plus de cent ans une domination économique, "dans laquelle la périphérie septentrionale, méridionale et occidentale du continent doit tourner autour du centre de gravité" [9] - c'est-à-dire autour de l'Allemagne, avec ses satellites rattachés d'Europe de l'est et du Sud-est. L'objectif de ces projets d'"Europe centrale", peut-on lire de manière unanime, serait la création d'un "Empire européen informel" sans barrières douanières, pour que l'industrie allemande ait à sa disposition une zone maximale de débouchés et de ressources. Vu ce contenu, la réédition des projets d'"Europe centrale" du ministère des affaires étrangères n'étonne guère - et arrive juste à temps avant la présidence de l'Allemagne réunie sur le reste de l'Union européenne.
Voir aussi des cartes.
top print
© Informationen zur Deutschen Außenpolitik

info@german-foreign-policy.com

Valid XHTML 1.0!