Selon le ministre des affaires extérieures Fischer, l'activité du DAI est guidée par l'idée ,,que nous autres Européens appartenons à une grande communauté de culture". ¹⁾Le DAI a, dès le XIXe siècle, contribué à ,,l'éclat"de cette communauté lorsque ses chercheurs ont oeuvré ,,au sauvetage du célèbre bas-relief de l'autel de Pergame". Cet autel est actuellement conservé à Berlin, sur l'île des musées. Il a été effectivement volé et transféré dans l'Empire allemand de l'époque qui finançait les pillages du DAI, entre autres raisons à cause de leur symbolique coloniale. La politique extérieure parée du prestige de l'archéologie devait asseoir ,,l'Allemagne comme puissance politique", disait-on à l'époque à propos de l'Institut allemand d'archéologie à la tribune du Reichstag berlinois. ²⁾En même temps, le prétexte culturel du DAI se prêtait à la couverture d'expéditions économiques, militaires et d'espionnage des services secrets en Asie Mineure comme en Grèce.

En 1981, Melina Mercouri, la future ministre grecque de la culture, a protesté à Athènes contre les menées de soi-disant archéologues. Le prétexte archéologique avait bon dos et faisait entre temps partie du répertoire standard des services secrets. En raison du travestissement culturel d'une politique de puissance pure et dure, Madame Mercouri invitait à fermer tous les Instituts étrangers, dont l'antenne du DAI à Athènes. En 1937, c'est là que le Ministère des affaires étrangères avait placé le fonctionnaire nazi de haut rang, Walther Wrede, qui, pendant l'occupation allemande, rivalisa avec ,,l'état-major d'intervention Rosenberg"et l'attaché de la Wehrmacht ,,à la protection artistique", pour exploiter de façon optimale les trésors de la culture grecque. Wrede, qui faisait partie de l'état-major restreint d'occupation à Athènes, jouait sur les deux tableaux: prétexte idéologique ( ,,communauté culturelle") et profit cynique du plus fort. Des collaborateurs du DAI participaient aux rapines ³⁾, dans de nombreuses communes grecques avaient lieu des fouilles prédatrices et des pillages. L'exacte étendue des transferts de biens culturels grecs vers l'Allemagne reste inconnue. Berlin n'a pas encore à ce jour procédé à un inventaire détaillé des dommages à indemniser.

Sans faire aucunement allusion aux menées illégales du DAI sous la responsabilité du Ministère des affaires étrangères sous l'empire wilhelminien et pendant la dictature national-socialiste, Fischer a affirmé dans son discours solennel que l'activité des archéologues allemands du Ministère des affaires étrangères aux ,,heures sombres"du fascisme confinait à la rébellion et pouvait éveiller en nous une légitime fierté.

Depuis la dissolution de l'URSS, dont l'ancienne périphérie est l'enjeu de conflits géostratégiques, et est travaillée par des ferments séparatistes visant à l'autonomie culturelle pour affaiblir l'influence moscovite, le Ministère des affaires extérieures s'applique à étendre les activités du DAI aux Etats d'Asie Centrale. Dans le même temps il intensifie ses activités para stratégiques dans les Etats arabes détenteurs de ressources minières. C'est ainsi qu'une section du DAI travaille à Damas où sont également actifs la ,,Société pour la coopération technique"(GTZ), l' ,,oeuvre d'entraide technique"(THW), ainsi que les services secrets de la RFA. En Iran aussi, les collaborateurs du DAI traquent les traces actuelles et les vestiges antiques utiles à leurs desseins.

Comme l'a annoncé le président du DAI à Berlin, le DAI se tiendra en décembre à la disposition de la Chambre de Commerce et d'Industrie allemande (DIHK) pour soutenir une offensive de l'économie allemande ( ,,Journées d'Arabie"). Ce faisant, le DAI contribue au ,,crédit de l'Allemagne"et est un ,,agent global de la politique extérieure", a déclaré le président du DAI, le professeur Hermann Parzinger lors de la cérémonie organisée par le Ministère à Berlin. ⁴⁾

1) Rede von Bundesaussenminister Fischer zum 175. Jubilaeum des Deutschen Archaeologischen Instituts im Auswaertigen Amt; Berlin, 10. November 2004
2) Niels Kadritzke: Ausgrabungen am Ort der Spiele. Das antike Olympia; DeutschlandRadio Berlin 20.10.2003
3) Vassilis Petrakos, Generalsekretaer der Archaeologischen Gesellschaft zu Athen: Das Schicksal der griechischen Kulturschaetze waehrend der deutschen Besatzungszeit im 2. Weltkrieg. Athen 1994
4) Hermann Parzinger: Rede beim Festakt des Auswaertigen Amtes anlaesslich des 175-jaehrigen Bestehens des DAI; 10.11.2004

voir aussi Corporate identity